“Lo cunto de li cunti”: Elio Pecora riscrive Giambattista Basile
“Lo cunto de li cunti” è una raccolta di cinquanta fiabe di origine popolare, tutte scritte in napoletano, raccolte da Giambattista Basile. Il linguaggio utilizzato dai personaggi è una parlata napoletana vivace e accattivante, che esalta gli aspetti iperbolici e drammatici del barocco artistico.
Le celebri storie dell’opera sono state recentemente tradotte in italiano da Elio Pecora e pubblicate nel catalogo Bibliotheka.